L'époque du franc · 1969
Les prix à la consommation augmentent de 6,5 % sur l'année, la plus forte hausse depuis au moins 1961.
Le SMIG horaire brut vaut en moyenne 3,16 F (0,48 €), soit 4,21 € de 2025.
100 F de 1969 valent 15,24 € au taux de conversion, et 133,11 € de 2025 une fois l'inflation prise en compte.
Sur l'année, la plus forte hausse parmi les produits suivis concerne le pack de bière (+12 %), la plus forte baisse l'escalope de veau (−2,1 %).
Mode d'emploi
Combien affichait l'étiquette ?
0,55 F en 1969, en francs (0,08 € au taux de conversion). Utile pour se souvenir, trompeur pour comparer : 1 franc de 1969 vaut 1,33 € d'aujourd'hui, la monnaie a perdu de sa valeur.
Était-ce cher, par rapport au reste ?
0,73 € de 2025 : le prix de 1969 traduit en monnaie d'aujourd'hui grâce à l'indice des prix de l'INSEE. C'est la bonne base pour comparer deux époques. Attention : diviser par 6,55957 convertit les francs, mais ne corrige pas l'inflation.
Combien d'effort pour se l'offrir ?
10 min de travail au SMIG brut de 1969 (3,16 F de l'heure). C'est la mesure la plus concrète du pouvoir d'achat, parce qu'elle tient compte de l'évolution des salaires, pas seulement des prix.
En euros constants, la baguette était moins chère en 1969 qu'en 2025 (−28 %), mais il fallait travailler plus longtemps pour se l'offrir (10 min contre 5,1 min). Comprendre les trois chiffres
| Produit | Prix en 1969 | En euros | En € de 2025 | Temps de SMIG |
|---|---|---|---|---|
| Pain et céréales | ||||
| Prix de la baguette en 19691 baguette de 250 g | 0,55 F† | 0,08 € | 0,73 € | 10 min |
| Prix des pâtes en 1969500 g de pâtes supérieures | 1,01 F† | 0,15 € | 1,34 € | 19 min |
| Viandes et charcuterie | ||||
| Prix du rumsteck en 19691 kg de rumsteck | 18,21 F† | 2,78 € | 24,24 € | 5,8 h |
| Prix de l'entrecôte en 19691 kg d'entrecôte | 16,16 F† | 2,46 € | 21,51 € | 5,1 h |
| Prix du faux-filet en 19691 kg de faux-filet | 18,14 F† | 2,76 € | 24,14 € | 5,7 h |
| Prix du filet de bœuf en 19691 kg de filet de bœuf | 29,18 F† | 4,45 € | 38,85 € | 9,2 h |
| Prix de la côte de bœuf en 19691 kg de côte de bœuf avec os | 14,36 F† | 2,19 € | 19,12 € | 4,5 h |
| Prix de la bavette en 19691 kg de bifteck dans la bavette | 16,48 F† | 2,51 € | 21,94 € | 5,2 h |
| Prix de l'escalope de veau en 19691 kg d'escalope de veau | 20,17 F† | 3,08 € | 26,86 € | 6,4 h |
| Prix du rôti de veau en 19691 kg de rôti de veau (noix, sous-noix) | 17,75 F† | 2,71 € | 23,63 € | 5,6 h |
| Prix du foie de veau en 19691 kg de foie de veau frais | 29,58 F† | 4,51 € | 39,37 € | 9,3 h |
| Prix du gigot d'agneau en 19691 kg de gigot d'agneau raccourci | 17,51 F† | 2,67 € | 23,31 € | 5,5 h |
| Prix des côtes d'agneau en 19691 kg de côtes d'agneau découvertes | 18,63 F† | 2,84 € | 24,80 € | 5,9 h |
| Prix du rôti de porc en 19691 kg de rôti de porc dans le filet | 14,04 F† | 2,14 € | 18,69 € | 4,4 h |
| Prix de l'échine de porc en 19691 kg d'échine de porc avec os | 10,71 F† | 1,63 € | 14,26 € | 3,4 h |
| Prix du jambon en 19691 kg de jambon | 18,10 F† | 2,76 € | 24,09 € | 5,7 h |
| Prix du lapin en 19691 kg de lapin entier | 9,34 F† | 1,42 € | 12,44 € | 177 min |
| Poissons et fruits de mer | ||||
| Prix du poisson pané en 1969400 g de cabillaud pané surgelé | 2,90 F† | 0,44 € | 3,86 € | 55 min |
| Lait, beurre et fromages | ||||
| Prix du lait en 19691 litre de lait pasteurisé entier | 1,07 F† | 0,16 € | 1,43 € | 20 min |
| Prix du lait demi-écrémé en 19691 litre de lait UHT demi-écrémé | 0,77 F† | 0,12 € | 1,03 € | 15 min |
| Prix du beurre en 19691 plaquette de beurre extra fin (250 g) | 2,77 F† | 0,42 € | 3,69 € | 53 min |
| Prix du camembert en 19691 camembert de Normandie (250 g) | 1,81 F† | 0,28 € | 2,41 € | 34 min |
| Prix de l'emmental en 19691 kg d'emmental français | 8,86 F† | 1,35 € | 11,80 € | 168 min |
| Épicerie | ||||
| Prix du sucre en 19691 kg de sucre en morceaux | 1,46 F† | 0,22 € | 1,94 € | 28 min |
| Prix du café moulu en 1969250 g de café moulu | 2,03 F† | 0,31 € | 2,71 € | 39 min |
| Prix du café arabica en 1969250 g de café moulu 100 % arabica | 3,28 F† | 0,50 € | 4,36 € | 62 min |
| Cafés et boissons | ||||
| Prix du pack de bière en 19691 pack de 6 bières blondes (33 cl) | 3,67 F† | 0,56 € | 4,88 € | 70 min |
| Prix du vin rouge en 19691 litre de vin rouge de table 11° | 1,34 F† | 0,20 € | 1,78 € | 25 min |
| Carburants et énergie | ||||
| Prix de l'essence en 19691 litre de super sans plomb 98 | 1,05 F† | 0,16 € | 1,40 € | 20 min |
| Prix du fioul en 19691 litre de fioul (livraison de 1 000 litres) | 0,23 F† | 0,04 € | 0,31 € | 4,4 min |
| Services | ||||
| Prix de la coupe homme en 19691 shampooing et coupe mode pour homme | 12,63 F† | 1,93 € | 16,82 € | 4,0 h |
| Prix de la coloration-brushing en 19691 shampooing, coloration tenace et brushing pour femme | 24,02 F† | 3,66 € | 31,97 € | 7,6 h |
| Prix de l'heure de garage en 19691 heure de main-d'œuvre mécanique, TVA comprise | 23,16 F† | 3,53 € | 30,83 € | 7,3 h |
† Estimation : l'INSEE ne publie de prix moyens qu'à partir de 1992 ; les valeurs antérieures sont reconstituées à partir des indices de prix. Méthode.
En 1969, une baguette de 250 g coûtait en moyenne 0,55 F (0,08 €), une estimation reconstituée à partir de l'indice des prix du pain. Cela représente 0,73 € de 2025 et 10 min de travail au SMIG.
Le SMIG horaire brut valait en moyenne 3,16 F en 1969 (0,48 €), soit 4,21 € de 2025 une fois corrigé de l'inflation.
Les prix à la consommation ont augmenté de 6,5 % en 1969, la plus forte hausse depuis au moins 1961, d'après l'indice des prix de l'INSEE.
100 francs de 1969 ont le même pouvoir d'achat que 133,11 € en 2025, alors que la simple conversion au taux fixe donne 15,24 €.